Мы в социальных сетях

Гид по Риму 
Церковь Сан Луиджи Дей Франчези в Риме. 

Церковь Сан Луиджи дей Франчеси в Риме знаменита тем, что в капелле Кантарелли находятся тре картины Микелвнжело Мирези прозванного Караваджо.

Все три картины связаны с жизнью и мученичеством Святого Матфея.  

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Fino al secolo XV i francesi possedevano a Roma una cappelletta e un ospedale dedicato a S. Ludovico, ma crescendo di numero e d'importanza, questa loro cappella divenne troppo esigua così che la cambiarono con la chiesa di Santa Maria e S. Benedetto de Lellis che apparteneva ai padri di Farfa. Nel 1478 Sisto IV autorizzò la costruzione di una nuova chiesa col titolo di Santa Maria, S. Dionisio e S. Ludovico e concesse titolo parrocchiale per tutti i francesi dimoranti in Roma, in qualunque rione essi fossero. Iniziata nel 1518 e terminata nel 1589 da Domenico Fontana su progetto di Giacomo della Porta, la facciata ospita le statue delle “glorie” francesi Carlo Magno, San Luigi, Santa Clotilde e San Giovanni di Valois (Pierre l’Eustache, metà ‘700). Accanto sorge il palazzo di san Luigi. La chiesa è celeberrima nel mondo per i capolavori di Caravaggio nella cappella Contarelli.

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Social Networks

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

San Matteo e l’angelo

San Matteo e l’angelo fu realizzato da Caravaggio in un secondo momento, ma la prima versione del dipinto viene rifiutata per l'eccessivo realismo.San Matteo è rappresentato con l’aspetto di un popolano quasi analfabeta, al quale l’angelo deve dirigere la mano per aiutarlo a scrivere. Di quest'opera, andata perduta a Berlino durante la seconda guerra mondiale, restano solo copie fotografiche.Nella seconda versione del dipinto, invece, Matteo è rappresentato sempre nell'atto di comporre il suo Vangelo con l'angelo che fornisce dei suggerimenti.. Il Santo ha i piedi nudi, quasi a raffigurare la triviale umanità dell’uomo che pure è in grado di essere strumento della Parola divina.

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

"Призвание Святого Матфея" Микеланжело Мирези (Караваджо).

Мы видим на полотне Караваджо падающий Божественный свет , который Бог вместе с фигурами Спасителя и Святогог Петра направляет на Святого Матфея. Святой Матфей во время встречи со Спасителем был сбощиком налогов в таможне. Иисус призвал его и Святой Матфер оставил свою прежнюю жизнь и пошел за Спасителем.

Караваджо переносит эту сцену в свое время в 1600 год. В таможне мы видим две группы персонажей.

Слева люди вокруг Святого Матфея в одежде современников Караваджо, иисус и Святой Петр тоже одеты как современники Караваджо. Таким образом это сцена вне времени , могла произойти в любом месте и в любое время. Иисус призывет Матфея к служению тем же жестом , что у Микеланжело Бог создает Адама, этим же жестои иисус разделяет персонажей на картине на две группы : на обычных людей и призванных, Божественных.

Над рукой Спасителя открытое окно в форме креста, которое отсылает нас к мучению и воскрешению (избавлению от пороков). Таким образом Матфей рождается заново, от жизни земной к жизни небесной вечной. Иисус сам тоже в лучах выходит к персонажам. Это , однако не молнует ни молодого юношу слева, ни старика, которые продолжают считать деньги. Матфер одну руку положил на деньги, а другой представля

 I volti dei diversi personaggi esprimono una certa distanza davanti alla scena : indifferenza ? sorpresa ? diffidenza ? Matteo tiene una mano appoggiata sui suoi soldi, ma con l'altra esita a presentarsi. Questa risposta al dialogo aperto da Cristo, ci fa dubitare che questo personnaggio sia bene quello di Matteo. Non si è ancora alzato, la sua espressione è stupita : tutta la scena si svolge nell'instante dove passa la Grazia.Cristo aspetta la risposta di Matteo che dovrà lasciare i suoi soldi per seguire questi uomini coi piedi nudi che esprimono la loro povertà. San Pietro è situato tra lo spettatore e Cristo. Egli è la persona sulla quale Cristo ha fondato la sua Chiesa, mediatrice tra Dio e gli uomini. Cosi la Chiesa ripete a sua volta il gesto di Cristo che ci invita a seguirLo.La sua pittura acquista un carattere sempre più drammatico, fatta di luci e soprattutto ombre; un crudo realismo che ci ricorda che il sacro non ha una collocazione lontana nel tempo e nello spazio, ma è sempre presente in mezzo a noi.

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

Il Martirio di San Matteo

Il Martirio di San Matteo Il Martirio di San Matteo è la prima tela realizzata dal Caravaggio per la cappella. Rispetto alle altre la composizione risulta più sovraffollata con un groviglio di corpi che rimanda al manierismo mentre i nudi sono di chiara derivazione michelangiolesca.Nella scena il Santo è sopraffatto da un soldato etiope mandato da re Hirtacus per impedirgli di proseguire la sua opera di proselitismo mentre un angelo si sporge da una nuvola per porgergli la palma, simbolo di martirio.La folla intorno assiste inorridita e tra le persone si scorge un uomo con barba e baffi che potrebbe essere lo stesso Caravaggio.Da segnalare che l'intera scena è avvolta dal buio: da questo momento Caravaggio userà sempre il fondo scuro per le sue opere. We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

San Matteo e l’angelo

San Matteo e l’angelo fu realizzato da Caravaggio in un secondo momento, ma la prima versione del dipinto viene rifiutata per l'eccessivo realismo.San Matteo è rappresentato con l’aspetto di un popolano quasi analfabeta, al quale l’angelo deve dirigere la mano per aiutarlo a scrivere. Di quest'opera, andata perduta a Berlino durante la seconda guerra mondiale, restano solo copie fotografiche.Nella seconda versione del dipinto, invece, Matteo è rappresentato sempre nell'atto di comporre il suo Vangelo con l'angelo che fornisce dei suggerimenti.. Il Santo ha i piedi nudi, quasi a raffigurare la triviale umanità dell’uomo che pure è in grado di essere strumento della Parola divina.. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

About us

Founded in 1999 by two relentless adventurers, we're a team with a big passion: enriching people's lifes by helping them to acquire as more experiences as possible. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

Domenicino Santa Cecilia rifuita dei pagani 

Nella seconda cappella della navata di destra si trova l'affresco Storie di santa Cecilia del Domenichino. 

Our mission is to transform as many lives as possible and turn every customer into a friend, through the power of living richly. As an active team, our commitment is to help everybody achieve their long life travel dreams and also suggest them as many things as possible. 

We believe in the power of will, in discovery, adventure and sustainable living. 

Travel Agency

Guido Reni Santa Cecilia con i santi 

Над алтарем во второй капелле в правом нефе картина Гвидо Рени " Святая Чечилия".

Это копия картины Рафаэля "Санта Чичилия и святые" написанная Гвидо Рени. 

Мы видим экстаз святой Чечилии, находящейся среди Святых Павла, Иоанна Евангелиста, Святого Августина и Святой Марии Магдалены. Святая Чечилия в центре, опустила музыкальный инструмент (она считается покровительницей музыкантов) и взгляд ее устремлен в экстазе вверх, где хор ангелов истолняет божественную песню.

В руках у святой маленький переносной орган, а в ногах разбросаны сломанные или старые музыкальные инструменты: скрипка без струн, два барабана с порванной кожей, две трубы.

Символически сцена указывает превосходство божественной музыки над музыкой земной человеческой. Превосходство божественного начала над человеческими страстями. 

Крайний слева стоит спиной к зрителю и размышляет Святой Павел с мечем в руке и в красном плаще.

Святого Иона Евангелиста можно узнать по Евангелию, находящемуся у ног Святого и по орлу (символу Иоана Евангелиста). Он смотрит на Святого Августина, одетого в тяжелую одежду и с посохом в руке. Мария Магдалена справа держит в руках амфору.

Сцена с четырьмя святыми связана с вознесением и экстазом. Иоан Евангелист и Мария Маддалена согласно традиционным представлениям вознеслись на небеса, а Святому Павлу и Августину были даны видения Спасителя. Первому по дороге в Дамаск, а второму на берегу моря явился младенец Иисус и продемонстрировал на примере невозможность постичь Бога человеком.

Картина находилась в США и была куплена для церкви на аукционе Сотбис в 1978 году. 

Оригинал картины работы Рафаэля находится в Национальной Пинакотеке в Болонье.. 

Время посещения церкви: 

Церковь открыта каждый день: 10:00 - 12:30 | 15:00 - 19:00 

Закрыто в четверг после 13-00

Во время мессы невозможно посещение туристами церкви.

Месса: понедельник-пятница с 19-30, суббота с 12-30, праздничные дни с 10-30 

Вход свободный. 

поделиться в социальных сетях